- EPISODES -

Il primo episodio di Domino : Operazione destino. Titolo originale " I Spy " pubblicato nel 1965 dalla Triple F. Production e tradotto da Nuccia Agazzi per la Mondadori Editore (1967). Di seguito, le successive pubblicazioni.

N. 181  - DOMINO  : Operazione destino        -  I Spy,                  18 maggio 1967

N. 196 - DOMINO  : Colpo maestro                 -  Mastertroke,     31 agosto 1967

N. 205 - DOMINO : Fine del quarto Reich      -  Superkill,            2 novembre 1967

N. 211   - DOMINO : Partita a due                     -  Wipeout,          14 dicembre 1967

N. 217  - DOMINO : Primo piano                       - Countertrap,    25 gennaio 1968

N. 256 - DOMINO : Il giorno del giudizio         - Doomdate,       24 ottobre 1968

N. 275 - DOMINO : Operazione Costa Verde - Death-twist,      6 marzo 1969  

* LE  PUBBLICAZIONI  ORIGINALI  AMERICANE *

 * PLOT IN QUARTA DI COPERTINA DELLA PRIMA PUBBLICAZIONE * 

Vi presentiamo un'altra coppia di agenti segreti, Kelly Robinson, che appare al mondo come un tennista di lusso... e Alexander Scott, che non è proprio quello che sembra. Qui affrontano la loro sfida più fantastica - un'onnipotente organizzazione clandestina chiamata Forza 1, guidata dal più strano maestro cattivo di tutti, impegnato in un incredibile complotto per distruggere le migliori menti militari del Pentagono – e far precipitare il mondo nell'olocausto nucleare. Riusciranno Robinson e Scott ad arrivare alla Forza 1 prima che sia troppo tardi ?

UN ROMANZO SENSAZIONALE Ora una serie TV di successo della NBC con Robert Culp nei panni di Kelly Robinson e Bill Cosby nei panni di Alexander Scott.

LIBRERIA  /\ POPOLARE

- L'EDIZIONE  PUBBLICATA  DALLA  MONDADORI  DAL  18-03-1967  AL  6-03-1969 -

BOX SET #1 - 2# e 3#

- LE SPIE : STORIA E GUIDA AGLI EPISODI DELLA SERIE TELEVISIVA - di MARC CUSHMAN e LINDA J. LaROSA (2007) - Prefazione di ROBERT CULP  - McFarland & Company, Inc., Publishers, Box 611, Jefferson, North Carolina 28640, USA.

 LA PREFAZIONE AL LIBRO " I SPY "

C'era una nuvola inspiegabile che si è raccolta all'inizio dei festeggiamenti. Tutti hanno cercato di dividerci. Sembrava essere un passatempo nazionale, popolare come il baseball. Agenti, manager, addetti alle pubbliche relazioni, perfetti sconosciuti (maschi e femmine), scrittori di riviste, critici di giornali, persino la mia brillante e ben informata moglie non era al di sopra di questo. Solo i nostri registi e i nostri produttori sembravano immuni a questo sforzo che stava spazzando la campagna : un bisogno bizzarro e primitivo di creare un cuneo tra Bill e me. Per un un pò ho pensato che fosse solo la mia normalissima paranoia da attore. Ma Bill se ne accorse anche lui. Soprattutto nei nostri amici. Apparentemente per ingraziarsi, suggerirebbero illeciti, ripetere cose che avevano "sentito" su uno di noi, che cercava o intendeva di provare, di prendere qualcosa lontano dall'altro. Lui e io ne abbiamo parlato, abbiamo scrollato le spalle e semplicemente l'abbiamo liquidato come persone strane. In verità, il modo in cui la nostra amicizia si è unita l'ha resa praticamente a prova di proiettile, dato chi era lui e chi ero io, alla base, molto prima che ci incontrassimo. Tuttavia, nemmeno questo può spiegare come l'amicizia possa durare per i successivi quarant'anni, un pò sfilacciata e offuscata da opportunità mancate, sfortuna, disgrazie e vaghe incomprensioni, sì, ma sempre la stessa ferma convinzione, sopravvissuta a tutto il resto, lo stesso impegno fondamentale di coprirsi le spalle a vicenda fino alla fine, un pò come i personaggi che abbiamo interpretato.                                         (Robert CULP)

TRAME DELLA SECONDA STAGIONE

14/09/1966 - 12/04/1967

1 - So Coldly Sweet : Kelly e Scotty vengono assegnati alla bellissima Palm Springs per controllare un attraente disertore con alcuni segreti davvero interessanti. Ma in un gioco della guerra fredda in cui non ci sono nuovi vincitori finali né vinti, chi gioca con chi?

2 - Lori : I membri di una squadra d'élite di rilevamento di test nucleari sono morti di morte violenta uno per uno. Quando il quinto membro della squadra viene ucciso proprio davanti agli occhi di Scotty e Kelly, vengono incaricati di proteggere l'unico membro sopravvissuto e trovare l'assassino. Il principale sospettato è il settimo uomo che è uscito dalla squadra e sembra essere un amico di Scotty. Scotty cerca di contattarlo tramite sua sorella, una cantante che si esibisce a Las Vegas. Ma ottenere la sua collaborazione richiederà più della persuasione. Richiederà una trappola attentamente concepita.

3 - Sophia : Una vacanza romana per Robinson e Scott va storta quando quest'ultimo viene coinvolto nei progetti di matrimonio della figlia adottiva. Girato a Roma, "Sophia" ha come protagonista Raffaella Carrà. Adottata ufficiosamente dall'agente Scott durante la seconda guerra mondiale, Sophia si è ora fidanzata con Gino (Enzo Cerusico), un affascinante mascalzone. In poco tempo, sia Kelly che Scott si ritrovano persino in carcere e di seguito cercano di riparare i danni perpetrati dall'abitudine di Gino di rubare e di appropriarsi di gioielli che non gli appartengono. La redenzione del giovane porterà a un lieto fine.

4 - Vendetta : Una famiglia locale in Italia rapisce Kelly con l'intenzione di farlo condannare da un tribunale per la morte del loro figlio prediletto nella guerra di Corea. Ancora una volta le capacità investigative e di recupero di Scotty si dimostrano carenti nei suoi sforzi per salvare Kelly. Forse avrà più fortuna come suo avvocato.

5 - A Gift from Alexander : A Venezia, Kelly e Scott cercano di ottenere un manoscritto da un bellissimo agente sovietico.

6 - Trial by Treehouse : Kelly e Alexander hanno il compito di catturare la mente di un piano per trasformare le interruzioni di corrente in tutta la città in un bene commerciabile. 2 complicazioni; Alexander ha poca fiducia nel suo aiutante e nella sua identità di copertura, un agente con poca esperienza sul campo che finge di essere sua moglie con suo figlio, e il suo unico legame con l'intrigante è uno psicopatico.

7 - Sparrowhawk : Alexander e Kelly ricevono il non invidiabile incarico di fare la guardia a un viziato re adolescente.

8 - Will the Real Good Guys Please Stand Up? : Kelly e Alexander vengono rapiti e impersonati da due agenti nemici. Il loro intento; per avvicinarsi a un appaltatore della difesa, rapire sua figlia e costringerlo a consegnare progetti di armi segrete. Mentre i tentativi di fuga di Kelly e Alexander continuano ad andare male, ci si chiede se siano in grado di salvare la bella fanciulla.

9 - Bridge of Spies : Una bella guida turistica, un bel professionista del tennis e la romantica città di Venezia creerebbero un'intima amicizia se alla guida turistica non piacesse infilare coltelli tra le costole degli uomini.

10 - One of Our Bombs Is Missing : Kelly e Alexander vengono inviati in una piccola città in Italia per recuperare il carico utile da un aereo armato nucleare che si è schiantato nelle vicinanze. Presto scoprono che la gente della città ha trovato l'aereo piuttosto utile. Alcune persone hanno persino pensato che la bomba potesse tornare utile.

11 - To Florence with Love: Part 1 : Un ladro incompetente insegue una bellissima donna restituendo a Firenze un quadro di inestimabile valore. Kelly e Alexander sono incaricati di fornire sicurezza clandestina. Ovviamente quando è coinvolta una bella donna, Kelly non è tipo da nascondersi nell'ombra.

12 - To Florence with Love: Part 2 - Con l'aiuto di Kelly e Alexander, la Madonna Da Vinci è stata consegnata nella sua nuova casa a Firenze. Ma il precedente proprietario lo denuncia come falso. Ora devono rintracciare i ladri, recuperare il dipinto, rubare il falso e sostituirlo con il dipinto vero.

13 - Lisa : Una sposa ordinata per corrispondenza funge da copertura per alcuni improbabili prosperi che stanno contrabbandando una valigia misteriosa.

14 - Little Boy Lost : Per attirare l'attenzione del padre, un ragazzo di 13 anni ruba un prototipo e scappa con esso.

15 - Father Abraham : Alcuni eroi sono motivati ​​ dal dovere. Altri vogliono solo impressionare il padre. Qualunque sia la ragione, Alexander e Kelly ricevono uno dei loro incarichi più sporchi; addestrare un giovane scienziato missilistico a resistere alla tortura e poi salvarlo quando viene catturato.

16 - Rome... Take Away Three : La morte di un collega agente assegna a Scotty e Kelly il compito di localizzare il ricattatore che ha spinto l'uomo al suicidio e di "disattivarlo".

17 - Tonia : Incarico di Scotty; impegnarsi in una torrida storia d'amore con una testarda donna italiana che è nelle grinfie di un leader di sinistra che ha piani per Scott e Kelly.

18 - Child Out of Time : Kelly e Alexander sono incaricati di trovare un elenco di criminali di guerra nazisti prima che i criminali di guerra lo trovino. Ma scoprono che non c'è scritto niente.

19 - The Trouble with Temple : In Europa, Kelly e Scott indagano su un attore che è un noto agente nemico. L'attore domina la sua amante, Temple. Mentre Kelly conosce Temple, Scott viene catturato e interrogato. Quando Temple scopre la verità, la sua vita e quella di Scott sono in pericolo.

20 - The War Lord : Quando la figlia di un potente produttore di armi britannico viene rapita, Kelly, che naturalmente aveva una relazione sentimentale con lei, sospetta subito una bufala. Quando suo padre insiste per pagare il riscatto e salvarla, che voglia essere salvata o meno, Alexander e Kelly ottengono il compito. Tuttavia, il signore della guerra in dissolvenza che la sta trattenendo è al corrente di tutti i loro piani e si rivela tanto filosofico quanto spietato, rendendolo il più imprevedibile.

21 - A Room with a Rack : Dopo essersi ripreso dalle torture per mano degli agenti nemici, Kelly si reca con Scotty sulla Costa del Sol in Spagna per una vacanza rigenerante. Lì, è lieto di incontrare la vecchia amica Lindy, ma i ricordi del suo recente calvario sembrano dare credito al giudizio di uno psicologo che non è più l'uomo che era.

22 - Mainly on the Plains : Boris Karloff interpreta uno scienziato ben intenzionato che si comporta in modo sospetto come la creazione letteraria di Miguel de Cervantes, Don Chisciotte.

23 - Get Thee to a Nunnery : In vacanza, Scotty e Kelly si imbattono in uno dei loro conoscenti poco affezionati; un agente britannico che hanno trovato del tutto inaffidabile. Gli ordini sono di scoprire cosa sta combinando. Ha qualcosa a che fare con il salvataggio di un amante dell'arte che si rifiuta di rivelare un segreto per cui sembra valga la pena morire.

24 - Blackout : Kelly si sveglia con una ballerina russa morta nel suo letto e nessun ricordo di come sia arrivata lì, l'intelligence russa presume come colpevole Kelly e lo denuncerà alla polizia spagnola a meno che lui e Scott non possano dimostrare che l'omicidio è stato commesso da qualcun altro, in meno di 24 ore.

25 - Magic mirror : L'amore di Kelly sembra essere il doppio tempismo tra lui e gli Stati Uniti con un dittatore deposto che negozia con i sovietici per mettere basi missilistiche nel suo paese quando tornerà al potere.

26 - Night Train to Madrid : I ragazzi devono proteggere un odioso comico americano in un tour di beneficenza in Europa da un agente nemico, incaricato di ucciderlo e screditarlo.

27 - Casanova from Canarsie : Herbie è un uomo che era un archivista al corrente di molti dei segreti nucleari americani. Ma si è dimesso e ora viene corteggiato da un bellissimo agente nemico. Il modo migliore in cui Kelly e Scotty possono tenerlo fuori dai guai è metterlo fuori combattimento. 

28 - Cops and Robbers : Un amico d'infanzia di Alexander tiene in ostaggio sua madre e sua sorella per ottenere una bobina di microfilm che Alex sta trasportando.

TRAME DELLA TERZA STAGIONE

11/09/1967 – 15/04/1968

1 - Let's Kill Karlovassi : Kelly e Scott vengono mandati in un luogo di vacanza al mare per uccidere la spia sotto copertura Karlovassi. Ma dopo averlo incontrato, sviluppano un'amicizia con lui.

2 - The Beautiful Children : Negli anni, 10.000 bambini sono stati rapiti da una provincia del nord della Grecia per essere portati attraverso la cortina di ferro. Sono cresciuti in orfanotrofi statali, sottoposti al lavaggio del cervello e addestrati come agenti per poi essere nuovamente infiltrati in Grecia e usati contro il loro paese. L'incarico di Robinson e Scott è salvare un agente amichevole coinvolto nell'interruzione del contrabbando di bambini, ma che ora è intrappolato dietro la cortina di ferro.

3 – Laya : A Scott viene ordinato di avvicinarsi a una donna africana che ha accesso a informazioni importanti sulle spedizioni di armi nel suo paese e poi di "distruggerla". Ma deve affrontare un attacco di coscienza una volta che inizia a sviluppare dei sentimenti per lei.

4 - The Medarra Block : Per sventare un colpo di stato, Robinson e Scott devono decifrare l'iscrizione su un blocco di legno donata loro da un marocchino morente.

5 - Philotimo: Un bambino virtuoso del violino implora Kelly e Scotty di farlo uscire di nascosto dalla Bulgaria comunista in modo che possa vivere con sua sorella in Grecia. Contro ogni buon senso aiutano il ragazzo e ricevono una brutta sorpresa per il loro disturbo.

6 - The Honorable Assassins : I soci portano un uomo e sua figlia attraverso il deserto marocchino per sfuggire ai banditi.

7 - Now You See Her, Now You Don't : Scott e Robinson cercano nelle isole greche un matematico di Los Alamos in vacanza.

8 - Red Sash of Courage : I sabotatori si nascondono in un piccolo villaggio greco con Kelly e Scott sulle loro tracce. Il coinvolgimento di Kelly con la figlia del sindaco della città si aggiunge alla loro difficile situazione.

9 - The Seventh Captain : Robinson e Scott sono in missione nelle isole greche. L'agente nemico che stanno pedinando si infila in una piccola taverna e scompare nel nulla.

10 - Apollo : Una trappola fallita consente agli agenti nemici di far saltare in aria un sito di test della NASA.

11 - Oedipus at Colonus : Alla ricerca dell'unico uomo che possa guidare una rivolta marocchina, i soci vengono catturati da un leader politico.

12 - The Lotus Eater : Dieci giorni dopo che Kelly ha saltato un importante incontro tenutosi ad Atene, Scotty lo trova a oziare su una tranquilla isola greca. Kelly dice a Scotty che è una donna e ha lasciato l'attività di spionaggio.

13 - An American Empress : Mentre si trovano in un negozio di giocattoli a Chinatown, San Francisco Kelly e Scott incontrano un'attraente giovane donna cinese di nome Mai Lin. Kelly è immediatamente attratta da lei e avvia una conversazione. Mentre le mostrano i luoghi, trovano strano che lei dica di essere di San Francisco ma non sia a conoscenza dei luoghi più òvvii di San Francisco ... Alcatraz, Golden Gate Bridge, ecc. Il mistero diventa più profondo quando vengono aggrediti e rubati da lei. La loro indagine li porta a un antico culto cinese che ha piani per Mai Lin.

14 - Home to Judgment : Kelly e Scott sono in fuga da un gruppo armato. Hanno scoperto l'identità di alcuni dei più grandi sabotatori d'America, che dipendono dal loro anonimato. Kelly e Scott cercano rifugio in una fattoria che Kelly ricorda dalla sua infanzia; La zia e lo zio di Kelly, e ora sono tutti condannati a morte.

15 - Anyplace I Hang Myself Is Home : In uno degli episodi finali della serie, Scott e Robinson rivivono il modo in cui si sono incontrati per la prima volta, in una serie di flashback. Nell'odierna San Francisco, Scott è stato ricoverato in ospedale dopo un fallito tentativo di suicidio. Sta ricordando allo psichiatra, il dottor Akivic, come lui e Robinson si scontrarono, letteralmente e figurativamente, nei loro primi giorni di addestramento per la CIA. Successivamente, il dottore intervista Robinson che ricorda la stessa serie di eventi dal suo punto di vista. Ognuno di loro racconta di aver lavorato a un esercizio di addestramento con un terzo agente, Wally. Hanno fatto irruzione nel quartier generale ...

16 - Tag, You're It : A San Francisco, Kelly e Scotty sono in servizio temporaneo presso la scuola di formazione "del dipartimento". Uno degli apprendisti è una talpa per i sovietici. Dopo aver ucciso un altro apprendista, ottiene il permesso di perseguitare Kelly e Scotty. Gli agenti veterani finiscono per essere accusati e sono in fuga, per davvero.

17 - A Few Miles West of Nowhere : Scott e Robinson indagano sulla morte di un agente in una città dove verrà costruito un impianto atomico.

18 - This Guy Smith : Fingendosi pescatori, i due sono sospettati di due morti mentre inseguivano un agente nemico ricercato per omicidio.

19 - Turnabout for Traitors : Robinson scompare per scagionarsi dalle accuse di tradimento.

20 - Happy Birthday Everybody : Durante le visite turistiche in una città messicana, Scott e Robinson pensano di vedere qualcuno di familiare. Quando si avvicinano a lui, li abbatte e se ne va. Dopo aver controllato scoprono che Frank Hunter un malato mentale condannato giudicato incurabile e condannato all'ergastolo è scappato. Hunter è un esperto di demolizioni che ha giurato vendetta contro Tom Matthews, l'agente che lo ha arrestato. Matthews è andato in pensione e vive con la sua famiglia in Messico. Robinson e Scott sono incaricati di trovare Hunter e fermarlo prima che possa colpire Matthews e la sua famiglia.

21 - Shana : Robinson e Scott sono in missione in un resort sulla spiaggia in Spagna alla ricerca di carburante per missili rubato. Quando il loro uomo di contatto viene trovato assassinato, i ragazzi vengono messi in guardia da una bella donna. Quando perquisiscono la sua stanza trovano un ritratto della donna. Usando il nome dell'artista la rintracciano e scoprono che ha il carburante e lo scambierà con la libertà di suo fratello che è trattenuto dietro la cortina di ferro.

22 - The Name of the Game : Ordinati dai loro superiori di controllare la sicurezza di un generale costretto al ritiro prima della visita di un VIP, Kelly e Scott si ritrovano coinvolti in un gioco in cui sono loro a dare la caccia.

23 - Suitable for Framing : Kelly e Scott devono essere uccisi dopo essere stati usati per testare l'autenticità dell'aspetto di un uomo che è stato alterato chirurgicamente per sostituire un senatore che deve essere assassinato in modo che l'uomo come senatore possa assassinare il presidente.

24 - The Spy Business : Una serie di fughe di notizie durante l'estrazione di un disertore sovietico getta sospetti su un'agenzia amica di Kelly. Kelly e Scott si uniscono alla squadra di debriefing per scoprire quale degli agenti è il traditore.

25 - Carmelita Is One of Us : A Guadalajara, dopo la tortura e la morte di un contatto, Kelly e Scott si impossessano di una neonata, Carmelita, e scappano per sfuggire a una banda su un'auto nera convinti che la neonata abbia un grande valore.

26 - Pinwheel : Ad Acapulco, Kelly e Scott collaborano senza entusiasmo con un agente con una storia tutt'altro che eccezionale per fermare il trasferimento di informazioni importanti.